Сколько получают переводчики китайского языка

Работать переводчиком может только человек с доскональным знанием одного или нескольких иностранных языков. И чем более узкое направление выбрал специалист, тем он востребованнее. Немногие имеют представление о том, сколько получает переводчик китайского языка.

Бюро переводов

Работники бюро осуществляют письменные переводы документов различной направленности: юридической, научной, медицинской, технической, литературной.

Также сотрудники организаций оказывают дополнительные услуги, связанные с соблюдением юридических формальностей. Сами переводчики не уполномочены осуществлять какие-либо действия, но могут выступать в качестве посредников при заверке документов у нотариуса и в других подобных ситуациях.

Сотрудники бюро переводов получают в среднем 40–50 тысяч рублей.

Российские компании

В настоящее время Китай является главным поставщиком товаров по всему миру. Именно поэтому многие крупные организации испытывают потребность в специалистах, в совершенстве владеющих китайским языком.

Подобные сотрудники переводят на русский инструкции к технике, описания к товарам, составы косметических средств и многое другое. Также работники помогают руководству поддерживать прямой контакт с китайскими партнёрами, осуществляя перевод корреспонденции и принимая участие во встречах.

Специалисты получают в среднем 90–120 тысяч рублей в месяц.

Китайские компании

Переводчиков из России активно нанимают на работу и китайские компании. Такие сотрудники работают в российских представительствах иностранных организаций или непосредственно за рубежом.

Например, многие компании в Поднебесной, торгующие мебелью, техникой или одеждой, стараются иметь в штате русскоговорящих сотрудников. В этом случае предприниматели из России, которые приезжают заграницу для закупки товаров, могут общаться со своими китайскими партнёрами через соотечественника.

Зарплата таких специалистов обычно составляет не менее 160 тысяч рублей в месяц.

Частные клиенты или организации

Далеко не все китайские бизнесмены стремятся выучить английский, чтобы упростить процесс общения со своими иностранными партнёрами. И если крупные корпорации ещё могут пользоваться услугами специалистов, то мелкие предприниматели из Поднебесной обычно знают только свой родной язык.

По этой причине люди, заинтересованные в проведении эффективных переговоров с китайскими партнёрами, стараются являться на встречи с переводчиками.

Это могут быть специалисты, работающие на себя, или же сотрудники организаций и бюро переводов, желающие дополнительно подработать.

Труд профессиональных устных переводчиков оплачивается высоко. Применяется почасовая оплата. Средний её размер — 5–6 тысяч рублей в час. Обычно востребованные специалисты зарабатывают в месяц не менее 120–140 тысяч рублей.

Подобные примеры подтверждают, что переводчики с высоким уровнем владения китайским языком имеют высокий доход. Но стоит отметить, что конкуренция в данной сфере неуклонно растёт.